Clik here to view.
Suzuki Shokai (Lessons in Mottainai-shugi)
次回この記事の日本語版を投稿します。 I came across an interesting Japanese article the other day "Kintaro Suzuki Age 91 Flat Tire Repair". Someday I in the distant future I hope to have time to translate it, as it...
View ArticleClik here to view.
鈴木商会 （勿体ない主義の教訓）
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. 先日、「鈴木 金太郎、91歳パンク直し」という興味深い記事を見つけました。...
View ArticleClik here to view.
Mystery Tool
次回この記事の日本語版を投稿します。 I recently acquired a box full of old bicycle tools. Tools are interesting, they are all designed with a specific purpose in mind; however, with old bicycle tools it is often...
View ArticleClik here to view.
謎の工具
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels....
View ArticleClik here to view.
The Bicycle (A children’s book, 1942)
次回この記事の日本語版を投稿します。 Here is a children's book entitled "The Bicycle" first published in May 1942, a year and a half into WWII. The book allows a glimpse of a nation at war and the need for everyone,...
View ArticleClik here to view.
自轉車 （子供の本 昭和17年出版）
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. 子供の本「自轉車」です。真珠湾攻撃から6ヶ月後の昭和17年5月に初出版されました。自転車関連以外にも、戦時中は子供（少国民）も含めて国民全員一丸となって天然資源を節約しなければならないことも書かれています。 表紙 （旧読み...
View ArticleClik here to view.
Stands
次回この記事の日本語版を投稿します。 This post is in reply to an email I received from a young enthusiast, George, who writes "I have what I believe to be a 1950's Yamaguchi bicycle but it doesn't have a stand. I...
View ArticleClik here to view.
スタンド類
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels....
View ArticleClik here to view.
Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 1)
次回この記事の日本語版を投稿します。 Here is a Special-Grade Gold Mitsuuma from the early 1950's.As far as project selection goes, this is one of those weather-beaten, broke-down rusty relics, not exactly at the top of...
View ArticleClik here to view.
ゴールド三馬自転車 「ジャンクそれともお宝 第1回」
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. 昭和20年代後半の特級ゴールド三馬自転車です。 かなり風雨にさらされて壊れて錆だらけでプロジェクトの選択として決して頂点とは言えません。...
View ArticleClik here to view.
Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 2)
次回この記事の日本語版を投稿します。 As mentioned in the previous post, Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 1), in this installment we shall examine the details on this bicycle which indicate that, back in the early...
View ArticleClik here to view.
ゴールド三馬自転車 「ジャンクそれともお宝 第２回」
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. ゴールド三馬自転車連載の「ジャンクそれともお宝 第1回」で予告したように、今回はこのコールド三つ馬自転車が昭和20年後半~30年前半の最高級モデルだということを裏付ける詳細を 取り上げます。...
View ArticleClik here to view.
Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 3)
次回この記事の日本語版を投稿します。 As mentioned in the previous post, Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 2), in this installment we shall continue to examine the remaining details on this bicycle which indicate...
View ArticleClik here to view.
ゴールド三馬自転車 「ジャンクそれともお宝 第3回」
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. ゴールド三馬自転車連載の「ジャンクそれともお宝 第2回」で予告したように、今回はこのコールド三馬自転車が昭和20年後半～30年前半の最高級モデルだということを裏付ける詳細を引き続いて見てみます。 自転車の右側から見ましょう。...
View ArticleClik here to view.
Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 4)
次回この記事の日本語版を投稿します。 As mentioned in the previous post, Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 3), we shall begin taking a look at what extent Mr H. was able to breath life back into this Special-Grade...
View ArticleClik here to view.
ゴールド三馬自転車 「ジャンクそれともお宝 第4回」
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. ゴールド三馬自転車連載の「ジャンクそれともお宝 第3回」で予告したように、Hさんが特級ゴールド三馬號にどのくらい命を吹き込めたか見てみたいと思います。今回は自転車全体のビフォー・アフターを見ましょう。...
View ArticleClik here to view.
Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 5)
次回この記事の日本語版を投稿します。 As mentioned in the previous post, Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 4), in this installment we shall begin taking a close look at the details of this restoration project. Mr. H...
View ArticleClik here to view.
ゴールド三馬自転車 「ジャンクそれともお宝 第５回」
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. ゴールド三馬自転車連載の「ジャンクそれともお宝 第４回」で予告したように、詳細 を２回に分けて見てみたいと思います。...
View ArticleClik here to view.
Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 6)
次回この記事の日本語版を投稿します。 As mentioned in the previous post, Gold Mitsuuma ‶Junk or Jewel″ (Part 5), in this installment we shall continue to examine the remaining details on this bicycle. Let's start at...
View ArticleClik here to view.
ゴールド三馬自転車 「ジャンクそれともお宝 第６回」
I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. ゴールド三馬自転車連載の「ジャンクそれともお宝 第５回」で予告したように、詳細 を２回に分けて見ています。 これが詳細の後半となります。 自転車の右側です。 「ジャンクそれともお宝 第５回」...
View Article